SPANISH COPY

WITH BRAND STORYTELLING



Copywriting    Content Writing    Transcreation    Translation    Copyediting         




Does your brand engage Spanish speaking customers?

With the right approach, your Spanish message can connect with customers in a meaningful way. 

With the right narrative, your brand can be part of their lives. 


Deepen your relationships with customers with captivating Spanish language content.


Build the emotional connection with your Spanish speaking customers

Cultural Approach

Do you really want the loyalty of the Hispanic market?


Look at this picture. What do you see?


Behind this picture there is cultural heritage, a grandmother who used to go to the mercado in Mexico. Behind this picture there is tradition, a mother teaching her daughter how to choose the best fruits “en su punto”. Behind this picture there are many subtle meanings that speak about family and culture.


With a deep understanding of the culture you can build relationships.


I belong to the Spanish speaking market. I know what moves us.

Brand Storytelling

Do Spanish speakers love your brand? 

Do you put a smile on their faces when they read about your brand?


Do you?


Do you remember the “I‘ll have what she’s having” movie line? 

If you saw When Harry Met Sally, most likely this memory put a smile on your face.


A dull product description, with the use of the right fiction writing techniques, can become a memorable anecdote.


I will write the Spanish prose that will show your brand’s soul. 


Services I offer

English to Spanish

Translation

Transcreation

Spanish Proofreading

Spanish Copyediting

Spanish Rewriting

New Spanish Content

Taglines

Copy

Articles

Posts (Blogs & Social Media)

Public Relations Writing

Spanish Content Repurposing


Articles

Social Media

Blogging

Microblogging

Formats

Articles

Blogs

Brochures

Captions

Catalogs 

Commercials 

Conference/workshop materials 

Digital ads 

Direct mail 

E-books  

Editorial calendars (content calendars) 

Email campaigns 



Facebook

Factsheets 

Ghost writing 

Help text (instructional text) Infographics 

Landing pages 

LinkedIn 

Messaging guidelines 

Newsletters

Press Releases 

Print ads 

Product descriptions 

Profiles 

Sell sheets 

SEO copywriting 

Speeches 

Store displays

Stories Taglines 

Thank you notes and cards 

Tone and voice guidelines 

Trade publication articles 

Training materials 

Twitter 

Video scripts: training and promotional Websites

Let’s start now, and begin telling your story next week.

Better yet! Give me a call.

Feel free to call me during normal business hours.

Spanish Copy - Maria Bulman

(949) 444-6866

Hours (Pacific Time)

English to Spanish

New Spanish Content

Spanish Content Repurposing

GRACIAS