Spanish Content
Contenido en español


Highly Customized



by

María Bulman

WITH YOUR BRAND IN MIND

Unique & memorable

I will write the unique Spanish prose your brand deserves. 

Única y memorable

Escribiré la prosa que su marca merece.

CON SU MARCA EN MENTE

ARTICLES

WEB PAGES

PRESS

SOCIAL MEDIA

MARÍA BULMAN

La desilusión de tener que dejar la lectura porque simplemente no aporta nada surge cada vez más. Cuando encuentro una marca que me agrada, normalmente me suscribo en su lista de correos. Pero después de recibir sus mensajes casi a diario, mi interés disminuye al grado de borrarlos sin leerlos. Un poco por la insistencia y un mucho por su contenido sin alma. 


Leo completos aquellos correos con artículos breves que gozo. Los dos escritores en la web que sigo, los sigo porque me alimentan los sentidos y el intelecto. Curiosamente, ninguno de los dos me persiguen con sus correos. Soy yo la que los extraño y los busco. Soy yo la que disfruto ir a su encuentro para disfrutar sus oraciones; sí, sus oraciones que con una sencillez maestra expresan vida. Y soy yo la que hago clic en sus enlaces porque quiero más de ellos.


Hace un poco más de 30 años comencé a ganarme la vida como reportera, luego como redactora para exhibiciones de arte y presentaciones artísticas. De ahí pasé a la redacción publicitaria y de relaciones públicas, y de la Olivetti a la laptop. Y, con dos idiomas y países en mi existencia, más tarde me convertí en copywriter y  traductora especializada en marketing


Mi primer amor es la escritura creativa, seguramente porque llegó primero. Mi segundo amor es la redacción publicitaria. Ambos amores se han contradicho en el pasado, pero con el tiempo han madurado e incluso se han ayudado uno al otro. Ahora, quiero que mi devoción por la palabra escrita me ayude a romper el hechizo de los contenidos sin alma en el mundo de las marcas. 


Permítame descubrir el alma de su marca

Let me feature your brand in Spanish

María Bulman

Mission Viejo, California, United States

GRACIAS